Zapraszając na „Sen nocy letniej” zapraszamy na wyprawę, w której komedia styka się z tajemnicą: niebezpieczną, bo odsłaniającą ciemne zakamarki ludzkiej natury, ale pociągającą, bo prowadzącą do miejsca, w którym można zobaczyć to, co ukryte. Zapraszamy Was tam, gdzie znane staje się obce, a to, co codzienne - niezwykłe i magiczne.
Opowieść o zwaśnionych kochankach, niesfornych elfach, żywiole natury i namiętności zobaczycie w wykonaniu gwiazdorskiej konstelacji aktorskiej. Olga Bołądź, Arkadiusz Brykalski, Michał Czernecki/Mikołaj Woubishet, Paulina Holtz, Bartosz Porczyk, Barbara Wysocka, Mariusz Zaniewski wcielą się we wszystkie 23 role komedii Stratfordczyka zabierając Was nie tylko do baśniowego lasu, ale i.. teatru w teatrze.
W „Śnie nocy letniej” wszystko jest przetworzeniem tematu wyobraźni i miłości. Podobnie jak w muzyce bywają kompozycje, w których temat ujawnia się tylko przez kolejne wariacje, tak i tu każda z płaszczyzn uwydatnia temat współgry wyobraźni, i stwarzania czegoś z niczego (…) Gatunkowo jest to komedia romantyczna, która ma nieco inne zasady niż zwykła komedia: jest realistyczna. Nie chodzi tu o nadmiar gagów, ale o wzruszenie, śmiech i uśmiech. „Sen nocy letniej” w oryginale ma wielki wdzięk...
— Michał Zadara, reżyser
Sen nocy letniej
- Autor: William Shakespeare
- Reżyseria: Michał Zadara
- Przekład sceniczny: Maksymilian Nowak, Michał Zadara
- Dramaturgia: Maksymilian Nowak
- Scenografia: Robert Rumas
- Kostiumy: Pola Gomółka
- Ruch sceniczny: Ewelina Adamska-Porczyk
- Reżyseria światła: Artur Sienicki
- Asystent reżysera: Filip Płuciennik
- Asystentka kostiumografki: Marta Osiecimska-Pawlik
Występują:
Olga Bołądź (Hermia, Ryjek, Wróżka, Lew, Mur)
Arkadiusz Brykalski (Tezeusz, Oberon)
Michał Czernecki / Miko Woubishet (Puk, Egeusz)
Paulina Holtz (Helena, Dmuchawka, Wróżka)
Bartosz Porczyk (Spodek, Lisander, Pyramus)
Barbara Wysocka (Hipolita, Tytania, Pigwa, Tyzbe)
Mariusz Zaniewski (Demetriusz, Mizera, Wróż, Księżyc)
Informacja o obsadach w nadchodzących terminach:
23 i 24 września: Olga Bołądź, Arkadiusz Brykalski, Miko Woubishet, Paulina Holtz, Bartosz Porczyk, Barbara Wysocka, Mariusz Zaniewski
Obsady mogą ulec zmianie.
W spektaklu wykorzystano fragmenty tłumaczeń Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Leona Ulricha i Stanisława Koźmiana. Spektakl znalazł się w finale 29. Międzynarodowego Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku.
W spektaklu wykorzystano utwory: Ride, Robert Hood; One Touch, Robert Hood; Konigsforst1, GAS; Humanity - pt.1, Ennio Morricone; Exit Music (for a Film), Radiohead; Horn concerto no. 1 in D major, Mozart; Etude No. 5 (Arr. M. Beiser for Cello), Maya Beiser; Twist And Shout, The Beatles; Dido's Lament, Jeff Buckley; An Ending (Ascent), Brian Eno
FAQ | Q&A | pytania i odpowiedzi
Materiały do pobrania:
