Atrakcyjna wdowa
"ATRAKCYJNA WDOWA”, Libretto: Bobby Goldman
Muzyka i piosenki: Drew Brody
Przekład libretta: Elżbieta Woźniak
Przekład piosenek: Tomasz Dutkiewicz
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Anna Adamek
Kierownictwo muzyczne: Jacek Kita
Przygotowanie wokalne: Monika Malec
Choreografia: Maria Foryś
Spektakl dla widzów od 18 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 130 minut bez przerwy.
(w spektaklu sporadycznie używany jest „ostry” język)
Odjechana farsa
"ODJECHANA FARSA" Philip LaZebnik i Kingsley Day
Tłumaczenie – Hanna Szczerkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
SCENA: DOM KULTURY KADR w Warszawie
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 110 minut.
Zaręczony pogrąŻony
"ZARĘCZONY POGRĄŻONY" Marco Cavallaro
Tłumaczenie – Maria Trzoch
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia De Ines
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Powiedzmy miłość
"POWIEDZMY MIŁOŚĆ" Terence Frisby
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Apartament prezydencki
"APARTAMENT PREZYDENCKI" Michael McKeever
Przekład – Jacek Kaduczak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Anna Adamek
Spektakl dla widzów dorosłych od 18 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 90 minut bez przerwy.
W przedstawieniu pojawiają się sceny nagości oraz używane jest ostre słownictwo.
Powiedzmy miłość + Najlepsze z najlepszych
"POWIEDZMY MIŁOŚĆ" Terence Frisby
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.Skazani na miłość + Najlepsze z najlepszych
Skazani na miłość
"SKAZANI NA MIŁOŚĆ" Folker Bohnet i Alexander Alexy
Przekład – Jacek Kaduczak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Trema
"TREMA" David French
Tłumaczenie – Bartosz Wierzbięta
Reżyseria – John Weisgerber
Scenografia i kostiumy – Anna Adamek
Choreografia - Ewelina Adamska - Porczyk
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 150 minut.
Seks, miłość i podatki
"SEKS, MIŁOŚĆ i PODATKI" William Van Zandt, Jane Milmore
Przekład – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Seks, miłość i podatki + Najlepsze z najlepszych
"SEKS, MIŁOŚĆ i PODATKI" William Van Zandt, Jane Milmore
Przekład – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu 230 minut.
Skazani na miłość
"SKAZANI NA MIŁOŚĆ" Folker Bohnet i Alexander Alexy
Przekład – Jacek Kaduczak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Komedia o napadzie na bank
Henry Lewis, Jonathan Sayer i Henry Shields
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Aneta Suskiewicz
Aranżacje wokalne – Monika Malec i Jacek Piotrowski
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 140 minut.
Komedia o napadzie na bank + Najlepsze z najlepszych
Henry Lewis, Jonathan Sayer i Henry Shields
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Aneta Suskiewicz
Aranżacje wokalne – Monika Malec i Jacek Piotrowski
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Pierwsza randka
„PIERWSZA RANDKA”, Libretto: Austin Winsberg,
Muzyka i teksty piosenek: Alan Zachary i Michael Weiner,
Tłumaczenie libretta: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak, Kostiumy: Ewa Gdowiok
Choreografia: Sylwia Adamowicz, Kierownictwo muzyczne: Marcin Partyka
Przygotowanie wokalne: Monika Malec
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 110 minut bez przerwy.
(w spektaklu sporadycznie używany jest „ ostry” język)
Przedstawienie prezentowane za zgodą R&H Theatricals Europe
Hotel Westminster
„HOTEL WESTMINSTER”, Ray Cooney
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Jerzy Bończak
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 130 minut.
Najlepsze z najlepszych
NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH
hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 80 minut.
Hotel Westminster + Najlepsze z najlepszych
„HOTEL WESTMINSTER”, Ray Cooney
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Jerzy Bończak
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Żona potrzebna od zaraz...
„ŻONA POTRZEBNA OD ZARAZ…” EDWARD TAYLOR
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 130 minut.
Żona potrzebna od zaraz... + Najlepsze z najlepszych
„ŻONA POTRZEBNA OD ZARAZ…” EDWARD TAYLOR
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘90
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Człowiek dwóch szefów
„CZŁOWIEK DWÓCH SZEFÓW” Richard Bean
Przekład: Klaudyna Rozhin
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Dorota Roqueplo
Opracowanie muzyczne: Tomasz Dutkiewicz
Aranżacje muzyczne: Krzysztof Maciejowski
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 180 minut.
DO GÓRY