Odjechana farsa
"ODJECHANA FARSA" Philip LaZebnik i Kingsley Day
Tłumaczenie – Hanna Szczerkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
SCENA: DOM KULTURY KADR w Warszawie
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 110 minut.
Zaręczony pogrąŻony
"ZARĘCZONY POGRĄŻONY" Marco Cavallaro
Tłumaczenie – Maria Trzoch
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia De Inez
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Powiedzmy miłość
"POWIEDZMY MIŁOŚĆ" Terence Frisby
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Apartament prezydencki
"APARTAMENT PREZYDENCKI" Michael McKeever
Przekład – Jacek Kaduczak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Anna Adamek
Spektakl dla widzów dorosłych od 18 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 90 minut bez przerwy.
W przedstawieniu pojawiają się sceny nagości oraz używane jest ostre słownictwo.
Prywatna klinika - spektakl gościnny
"PRYWATNA KLINIKA" John Chapman i Dave Freeman
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Grzegorz Reszka
Scenografia i kostiumy – Agnieszka Sasim
Zdjęcia produkcja – Szymon Szczęśniak
Produkcja – Teatr Pozytywny
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu 120 minut.
Trema
"TREMA" David French
Tłumaczenie – Bartosz Wierzbięta
Reżyseria – John Weisgerber
Scenografia i kostiumy – Anna Adamek
Choreografia - Ewelina Adamska - Porczyk
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 150 minut.
Seks, miłość i podatki
"SEKS, MIŁOŚĆ i PODATKI" William Van Zandt, Jane Milmore
Przekład – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Seks, miłość i podatki + Najlepsze z najlepszych
"SEKS, MIŁOŚĆ i PODATKI" William Van Zandt, Jane Milmore
Przekład – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu 230 minut.
Skazani na miłość
"SKAZANI NA MIŁOŚĆ" Folker Bohnet i Alexander Alexy
Przekład – Jacek Kaduczak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Komedia o napadzie na bank
Henry Lewis, Jonathan Sayer i Henry Shields
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Aneta Suskiewicz
Aranżacje wokalne – Monika Malec i Jacek Piotrowski
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 140 minut.
Komedia o napadzie na bank + Najlepsze z najlepszych
Henry Lewis, Jonathan Sayer i Henry Shields
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Aneta Suskiewicz
Aranżacje wokalne – Monika Malec i Jacek Piotrowski
Przygotowanie wokalne - Monika Malec
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Pierwsza randka
„PIERWSZA RANDKA”, Libretto: Austin Winsberg,
Muzyka i teksty piosenek: Alan Zachary i Michael Weiner,
Tłumaczenie libretta: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak, Kostiumy: Ewa Gdowiok
Choreografia: Sylwia Adamowicz, Kierownictwo muzyczne: Marcin Partyka
Przygotowanie wokalne: Monika Malec
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 110 minut bez przerwy.
(w spektaklu sporadycznie używany jest „ ostry” język)
Przedstawienie prezentowane za zgodą R&H Theatricals Europe
Kontrabanda + Najlepsze z najlepszych
“KONTRABANDA” Marcia Kash i Douglas E. Hughes
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: John Weisgerber
Scenografia i kostiumy: Paulina Czernek
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Sztuka jest prezentowana dzięki specjalnym uzgodnieniom ze spółką SAMUEL FRENCH, INC.
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Kontrabanda
“KONTRABANDA” Marcia Kash i Douglas E. Hughes
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: John Weisgerber
Scenografia i kostiumy: Paulina Czernek
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 150 minut.
Sztuka jest prezentowana dzięki specjalnym uzgodnieniom ze spółką SAMUEL FRENCH, INC.
Hotel Westminster
„HOTEL WESTMINSTER”, Ray Cooney
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Jerzy Bończak
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 130 minut.
Najlepsze z najlepszych
NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH
hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 80 minut.
Hotel Westminster + Najlepsze z najlepszych
„HOTEL WESTMINSTER”, Ray Cooney
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Jerzy Bończak
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Interes życia
„INTERES ŻYCIA”, Marcia Kash i Douglas E. Hughes
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Wanda Kowalska
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut.
Interes życia + Najlepsze z najlepszych
„INTERES ŻYCIA”, Marcia Kash i Douglas E. Hughes
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Wanda Kowalska
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘90
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Żona potrzebna od zaraz...
„ŻONA POTRZEBNA OD ZARAZ…” EDWARD TAYLOR
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 130 minut.
Żona potrzebna od zaraz... + Najlepsze z najlepszych
„ŻONA POTRZEBNA OD ZARAZ…” EDWARD TAYLOR
Tłumaczenie: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Ewa Gdowiok
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘90
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut.
Człowiek dwóch szefów
„CZŁOWIEK DWÓCH SZEFÓW” Richard Bean
Przekład: Klaudyna Rozhin
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Dorota Roqueplo
Opracowanie muzyczne: Tomasz Dutkiewicz
Aranżacje muzyczne: Krzysztof Maciejowski
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 180 minut.
DO GÓRY