The Big Bang, czyli Wielki Wybuch
"THE BIG BANG, czyli WIELKI WYBUCH" Libretto - Boyd Graham
Scenariusz i teksty piosenek – Boyd Graham
Muzyka – Jed Feuer
Adaptacja i tłumaczenie – Tomasz Dutkiewicz
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
(w spektaklu używany jest „ ostry” język)
Czas trwania spektaklu około 100 minut bez przerwy.
Przyjemność z dostawą + Najlepsze z najlepszych
"PRZYJEMNOŚĆ Z DOSTAWĄ" Derek Benfield
Przełożyła - Emilia Miłkowska
Reżyseria - Jerzy Bończak
Scenografia - Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Sylwester Krupiński
Opracowanie muzyczne - Ygor Przebindowski
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut z przerwą.
Przyjemność z dostawą
"PRZYJEMNOŚĆ Z DOSTAWĄ" Derek Benfield
Przełożyła - Emilia Miłkowska
Reżyseria - Jerzy Bończak
Scenografia - Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Sylwester Krupiński
Opracowanie muzyczne - Ygor Przebindowski
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut z przerwą.
O sole mio, czyli nikt nie kocha tak jak tenor
"O SOLE MIO, CZYLI NIKT NIE KOCHA TAK JAK TENOR" Ken Ludwig
Tłumaczenie – Klaudyna Rozhin
Reżyseria i kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Przygotowanie wokalne – Monika Malec
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 140 minut z przerwą.
O sole mio, czyli nikt nie kocha tak jak tenor + Najlepsze z najlepszych
"O SOLE MIO, CZYLI NIKT NIE KOCHA TAK JAK TENOR" Ken Ludwig
Tłumaczenie – Klaudyna Rozhin
Reżyseria i kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Przygotowanie wokalne – Monika Malec
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut z przerwą.
Quiz
"QUIZ" James Graham
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Aneta Suskiewicz
Choreografia - Maria Foryś
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 180 minut z przerwą.
W łóżku z rabusiem
"W ŁÓŻKU Z RABUSIEM" Michael Parker
Polska prapremiera
Tłumaczenie – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 140 minut z przerwą.
W łóżku z rabusiem + Najlepsze z najlepszych
"W ŁÓŻKU Z RABUSIEM" Michael Parker
Polska prapremiera
Tłumaczenie – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut z przerwą.
Dom lalki. Część 2.
"DOM LALKI. CZĘŚĆ 2." Lucas Hnath
Europejska prapremiera
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut bez przerwy.
Atrakcyjna wdowa
"ATRAKCYJNA WDOWA”, Libretto: Bobby Goldman
Muzyka i piosenki: Drew Brody
Przekład libretta: Elżbieta Woźniak
Przekład piosenek: Tomasz Dutkiewicz
Reżyseria: Tomasz Dutkiewicz
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Anna Adamek
Kierownictwo muzyczne: Jacek Kita
Przygotowanie wokalne: Monika Malec
Choreografia: Maria Foryś
Spektakl dla widzów od 18 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 105 minut bez przerwy.
(w spektaklu sporadycznie używany jest „ostry” język)
Odjechana farsa
"ODJECHANA FARSA" Philip LaZebnik i Kingsley Day
Tłumaczenie – Hanna Szczerkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 110 minut z przerwą.
Zaręczony pogrąŻony
"ZARĘCZONY POGRĄŻONY" Marco Cavallaro
Tłumaczenie – Maria Trzoch
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia De Ines
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut z przerwą.
Zaręczony pogrąŻony + Najlepsze z najlepszych
"ZARĘCZONY POGRĄŻONY" Marco Cavallaro
Tłumaczenie – Maria Trzoch
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia De Ines
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 16 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut z przerwą.
Powiedzmy miłość
"POWIEDZMY MIŁOŚĆ" Terence Frisby
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut z przerwą.
Apartament prezydencki
"APARTAMENT PREZYDENCKI" Michael McKeever
Przekład – Jacek Kaduczak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Anna Adamek
Spektakl dla widzów dorosłych od 18 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 90 minut bez przerwy.
W przedstawieniu pojawiają się sceny nagości oraz używane jest ostre słownictwo.
Powiedzmy miłość + Najlepsze z najlepszych
"POWIEDZMY MIŁOŚĆ" Terence Frisby
Tłumaczenie – Elżbieta Woźniak
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy – Tomasz Dutkiewicz
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 230 minut z przerwą.Seks, miłość i podatki
"SEKS, MIŁOŚĆ i PODATKI" William Van Zandt, Jane Milmore
Przekład – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 120 minut z przerwą.
Seks, miłość i podatki + Najlepsze z najlepszych
"SEKS, MIŁOŚĆ i PODATKI" William Van Zandt, Jane Milmore
Przekład – Emilia Miłkowska
Reżyseria – Tomasz Dutkiewicz
Scenografia – Wojciech Stefaniak
Kostiumy - Zofia de Ines
Współpraca kostiumograficzna - Ola Dzióbek
„NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH” hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu 230 minut z przerwą.
Najlepsze z najlepszych
NAJLEPSZE Z NAJLEPSZYCH
hity polskie ‘50-‘80
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
Czas trwania spektaklu około 90 minut.
DO GÓRY