Grzegorz Chudzik | Okiem Obiektywu

„W ramach 29. edy­cji Między­nar­o­dowego Fes­ti­walu Teatral­nego Kon­takt w Toruniu zaprezen­towano „Zem­stę” w reży­serii Michała Zadary – insc­eniza­cję, która nie tyle unowocześ­nia Fre­drę, co wydoby­wa z jego tek­stu to, co bru­talne, głęboko ludzkie i zaskaku­ją­co współczesne. Mimo że spek­takl grany jest wiernie – bez skrótów, z zachowaniem wer­sy­fikacji – jego siła leży w zupełnie innym wymi­arze niż szkol­na lek­tu­ra. Tu Fre­dro mówi głosem pokole­nia, które zna samot­ność lep­iej niż hon­or, władzę lep­iej niż miłość, a groteskę lep­iej niż komedię […] W tym świecie nie ma już miejs­ca na hero­iczne fig­ury. Są tylko fig­ury pozorne – takie, które wypala­ją się szy­bko, jak światło lampy neonowej w barze Hop­pera […] Zadara, znany z brawurowych inter­pre­tacji klasy­ki, ponown­ie zaskaku­je. Nie szu­ka w Fre­drze pato­su, nie budu­je dydak­ty­ki. Zami­ast tego bierze tekst dosłown­ie i obra­ca go o 180 stop­ni – nie w sen­sie treś­ci, ale kon­tek­stu. Tu wszys­tko roz­gry­wa się w brudzie emocji, w poła­manym ryt­mie ciała, w twarzach, które zdradza­ją więcej niż słowa. A jed­nocześnie pozosta­je w pełni wierny struk­turze dra­matu. Nie dopisu­je nic. Po pros­tu – jak Hop­per – umieszcza ludzi w świ­etle, w którym widać więcej”

Cała recen­z­ja do przeczy­ta­nia tutaj: https://www.okiemobiektywu.pl/2025/06/zemsta-fredro-zadara-stuhr-festiwal-kontakt.html